Lançamento do Linux

Linus Benedict Torvalds
Newsgroups: comp.os.minix
Date: 5 Oct 91
Subject: Free minix-like kernel sources for 386-AT

Do you pine for the nice days of minix-1.1, when men were men and wrote their own device drivers? Are you without a nice project and just dying to cut your teeth on a OS you can try to modify for your needs? Are you finding it frustrating when everything works on minix? No more all- nighters to get a nifty program working? Then this post might be just for you :-)

As I mentioned a month(?) ago, I'm working on a free version of a minix-lookalike for AT-386 computers. It has finally reached the stage where it's even usable (though may not be depending on what you want), and I am willing to put out the sources for wider distribution. It is just version 0.02 (+1 (very small) patch already), but I've successfully run bash/gcc/gnu-make/gnu-sed/compress etc under it.

Sources for this pet project of mine can be found at nic.funet.fi (128.214.6.100) in the directory /pub/OS/Linux. The directory also contains some README-file and a couple of binaries to work under linux (bash, update and gcc, what more can you ask for :-). Full kernel source is provided, as no minix code has been used. Library sources are only partially free, so that cannot be distributed currently. The system is able to compile "as-is" and has been known to work. Heh. Sources to the binaries (bash and gcc) can be found at the same place in /pub/gnu.

ALERT! WARNING! NOTE! These sources still need minix-386 to be compiled (and gcc-1.40, possibly 1.37.1, haven't tested), and you need minix to set it up if you want to run it, so it is not yet a standalone system for those of you without minix. I'm working on it. You also need to be something of a hacker to set it up (?), so for those hoping for an alternative to minix-386, please ignore me. It is currently meant for hackers interested in operating systems and 386's with access to minix.

The system needs an AT-compatible harddisk (IDE is fine) and EGA/VGA. If you are still interested, please ftp the README/RELNOTES, and/or mail me for additional info.

I can (well, almost) hear you asking yourselves "why?". Hurd will be out in a year (or two, or next month, who knows), and I've already got minix. This is a program for hackers by a hacker. I've enjouyed doing it, and somebody might enjoy looking at it and even modifying it for their own needs. It is still small enough to understand, use and modify, and I'm looking forward to any comments you might have.

I'm also interested in hearing from anybody who has written any of the utilities/library functions for minix. If your efforts are freely distributable (under copyright or even public domain), I'd like to hear from you, so I can add them to the system. I'm using Earl Chews estdio right now (thanks for a nice and working system Earl), and similar works will be very wellcome. Your (C)'s will of course be left intact. Drop me a line if you are willing to let me use your code.

Linus Benedict Torvalds

Linus Benedict Torvalds
Grupo de discussão: comp.os.minix
Date: 5 Out 91
Assunto: Fontes de kernel clone Minix para 386-AT

Você sente saudades dos bons tempos do minix-1,1, quando os homens eram homens e escreviam seus próprios módulos de dispositivos? Você está sem um projeto legal e simplesmente morrendo de vontade de começar em um S.O. que você pode tentar modificar de acordo com suas necessidades? Você está achando frustante quando tudo funciona no minix? Não vira mais a noite para fazer um programa bomzinho funcionar? Então este post foi feito para você :-)

Como eu mensionei já faz um mês(?), eu estou trabalhando em uma versão livre de um clone do minix para computadores AT-386. Ele finalmente atingiu um estágio no qual pode até ser usado (embora não dependa do que você quer), e eu estou querendo publicar os códigos fonte para uma distribuição mais extensa. Está apenas na versão 0,02 (+1 (muito pequeno) já com patch), mas eu já consegui rodar nele bash/gcc/gnu-make/gnu-sed/compress etc.

Os códigos fonte deste meu projeto mascote podem ser encontrados em nic.funet.fi (128.214.6.100) dentro do diretório /pub/OS/Linux. O diretório também contém alguns arquivos LEIAME e alguns binarios para funcionar sob o linux (bash, update e gcc, você quer mais o quê? :-). O kernel completo está disponibilizado, de tal forma que nenhum código do minix foi usado. As fontes da bibioteca são parcialmente livres, então ela não pode ser distribuida por por enquanto. O sistema é capaz de compilar sem garantia e sabe-se que funciona. Heh. Os fontes dos binários (bash e gcc) podem ser encontrados no mesmo lugar em /pub/gnu.

ALERTA! ATENÇÃO! NOTA! Estes códigos fonte ainda precisam do minix-386 para ser compilados (e gcc-1.40, possivelmente 1.37.1, ainda não foi testado), e você precisa do minix para configurar se você quer rodar o código. Portanto isso ainda não é um sistema independente para vocês sem o minix. Eu estou trabalhando nisso. Você também precisa ser um tanto hacker para ajeitar isso. Então para os que esperam um minix-386 alternativo, por favor me ignorem. Isto é atualmente destinado para hackers interessados em sistemas operacionais e computadores x386 com acesso ao minix.

O sistema precisa de um disco rígido (IDE está bom) e um EGA/VGA compatíveis com o padrão AT. Se vocês ainda estão interessados, por favor baixem o LEIAME/RELNOTES, e/ou mandem um email pra mim para informações adicionais.

Eu posso (quer dizer, quase) escutar vocês se perguntando”por quê?”. Hurd será lançado daqui um ano (ou dois, ou próximo mês, Deus sabe), e eu já tenho o minix. Isso é um programa feito de hackers para hackers. Eu curti muito fazendo ele, e alguém mais deverá curtir ver ele e até ajustá-lo para suas próprias necessidades. Ainda é pequeno suficiente para compreender, use e modifique, e eu estou aguardando com interesse por quaisquer comentários você puder fazer.

Eu também estou interessado em escutar de alguém que escreveu alguma função utilitaria ou de biblioteca para o linux. Se seus esforços são distribuíveis livremente (sob direitos reservados ou sob domínio público), eu gostaria de escutar de vocês, assim poderei adicioná-los ao sistema. Estou usando Earl Chews Estudio no momento (obrigado pelo belo e funcional sistema Earl), e trabalhos similares serão muito bem-vindos. Seus direitos autorais serão logicamente deixados intactos. Mandem-me uma linha de texto se vocês querem me deixar usar seu código.

Linus Benedict Torvalds