HyperMedia Center em Português

HyperMedia Center é um aplicativo que tem as funções de captura de TV e FM. Esse programa veio junto com uma placa de captura que adquiri recentemente para instalar em meu PC. Insatisfeito com o fato de esse programa estar disponível em 7 (sete) idiomas diferentes menos em português, decidi fazer uma tradução do mesmo para que o pessoal daqui de casa pudesse usar o programa sem problemas.

É de certa forma desconfortável saber que o nossa lingua pátria é tão esquecida pela meioria dos fabricantes de software.

Acredito que a tradução ficou boa. Por isso estou disponibilizando para que outras pessoas possam instalar em seus computadores. Desta forma os que usam o mesmo programa que eu no Window$ poderão usufruir do programa com mais tranquilidade e comodidade.

Tudo que é necessário para traduzir o programa é colocar dois pequenos arquivos de texto dentro da pasta "language" do aplicativo HyperMedia Center. O maior deles não passa de 23K. Um deles é o "Lang.cfg", que contém a lista de idiomas do programa. O outro é o "Portuguese.lng", que possui a tradução feita por mim.

Instruções de instalação:

1) Baixe os dois arquivos:

• Lang.cfg.txt;
• Portuguese.lng.txt.

2) Salve os dois arquivos de modo que eles fiquem assim (sem a extensão TXT):

• Lang.cfg.txt -> Lang.cfg
• Portuguese.lng.txt -> Portuguese.lng

3) Coloque os dois arquivos dentro da pasta Language. Caminho Completo: "G:\Arquivos de Programa\KWorld Multimedia\HyperMediaCenter\DTVR\Language". Ou ainda "G:\Arquivos de Programa\HyperMediaCenter\DTVR\Language".

4) Abra o HyperMedia Center e você vai notar a diferença.

Outras informações: Este aplicativo veio junto com minha placa de captura da marca PlusTV Analog Lite PCI. O nome fabricante é KWorld.

Mais uma vez, espero que este artigo ajude alguém.

Ex-governador com pensao vitalicia, pode?

O Ex-governador do estado do Ceara esta com um pedido de pensao VITALICIA na Procuradoria Geral do Estado do Ceara. Pode um negocio desse? Claro que naum! O pior eh que se deixarem ele consegue...

Apesar do beneficio ter sido extinto pela Assembleia Legislativa do Ceara no final do ano passado, mesmo assim Lucio Alcantara tera direito a dar entrada em pedido. Foi dado um prazo de 180 dias para ele.

No dia 11 de Julho, a presidenta do Supremo suspendeu a pensao de um ex-governador do Mato Grosso. No dia que ela proferiu a decisao, deveriam ser suspensas automaticamente as pensoes em todos os estados. Soh que pelo jeito, vai ter que acontecer decisoes do tipo localmente, e para cada caso especificamente.

Nao existe duvida de que o beneficio eh inconstitucional. Alem de ser ilegal, traz ohnus aos cofres publicos e ainda sustenta um vagabundo a vida toda pra nao ter que fazer mais nada... Entao por que que a (in)Justica ainda concede essas pensoes??? Nao eh a toa que ela eh cega...

Leia uma materia do Diario que fala disso clicando AQUI.

Iniciando o Mysql no Slackware

No Slackware, assim como em muitas outras distribuicoes, o Mysql ja vem instalado. No entanto para que o Mysql possa ser utilizado por aplicacoes cliente eh necessario que o servidor do Mysql esteja rodando. Esse servidor eh um aplicativo de servicos chamado `mysqld`. Quando comecei a mexer no Slackware -- na verdade quando comecei a mexer o Linux, tive um pouco de difuculdade de usar o Mysql por conta de nao conseguir iniciar tal servidor. Entao eu questionava: como o Slack pode vir com o Mysql se nao da pra usar? Mas nao era tao dificil como pensava. Abaixo eu mostrarei os passos para poder iniciar o servidor. Eh bem simples.

Primeiramente para que o servidor possa funcionar eh necessario que o administrador do Linux permita que o mysqld utilize sua propria pasta. Com esse comando abaixo o Mysql vai ter a permissao de usar sua propria pasta `/var/lib/mysql`.

• chown -R mysql.mysql /var/lib/mysql

A segunda coisa a fazer eh criar a base de dados principal do mysql. O outro comando abaixo serve para instalar a base de dados inicial do Mysql, juntamente com as tabelas de usuarios, permissoes etc.

• mysql_install_db

A partir dai sera possivel iniciar o servico do mysqld manualmente. Podemos fazer uma chamada manual do deamon mysqld digitando a linha de comando abaixo:

• cd /usr ; /usr/bin/mysqld_safe &

Pronto, com estes tres passos ja estara rodando o mysqld no modo seguro. Agora para garantir a seguranca mesmo, melhor eh definir senhas para os usuarios que trabalharao com o sistema de banco de dados. Isso deve ser feito por que por default o usuario root vem sem senha, fazendo com que o SGBD fique aberto pra qualquer um. Comandos que podem ser usados:

• /usr/bin/mysqladmin -u root password 'NOVA_SENHA'

• /usr/bin/mysqladmin -u root -h NOME_COMPUTADOR_HOST password 'NOVA_SENHA'

Se na hora da instalacao do Slackware voce pediu para o Mysql iniciar na hora do carregamento do sistema, entao na existira um script de inicializacao responsavel para dar `start` no mysqld. O caminho do script eh `/etc/rc.d/rc.mysqld`. Para garantir que o script vai funcionar, abaixo tem uma linha de comando tornar o script executavel.

• chmod 755 /etc/rc.d/rc.mysqld

Todas as informacoes que estou fornecendo nesta postagem estao disponiveis no proprio arquivo de inicializacao citado no paragrafo anterior. Somente tentei colocar as coisas do meu jeito para explicar como eh o processo basico de inicializacao do daemon do Mysql, que eh o servidor de banco de dados Mysql em si. Espero que isto sirva de ajuda para alguem.

Traducao de Walk On

No embalo das traducoes lancei junto com o video do Bob Marley uma traducao da musica do U2. Essa eh outra musica das que gosto e que faco questao de traduzir sua mensagem. Walk On, em ingles, quer dizer algo como `vah em frente` ou `siga em diante` ou, ainda, `nao desista`. Como gosto de traduzir versos repetidos de forma diferente eu mantive duas traducoes para a mesma frase `walk on`. Essa eh uma forma de nao encher o saco repetindo a mesma coisa e tambem pra facilitar a compreensao de quem esta assistindo. As vezes a letra da musica, mesmo traduzida, parece confusa. Por isso eu diversifico a maneira de traduzir as frases repetidas.

Eu embarquei tambem o video do U2 aqui nesta postagem. U2, Walk On - Traduzida

Traducao de Redemption Song

Ha alguns dias lancei no Youtube dois video-clipes que traduzi. Um deles eh uma cancao que Bob Marley interpreta em acustico. O nome da musica eh Redemption Song, Cancao de Redencao. Resolvi traduzila por gostar dela e por ter uma mensagem legal que fala sobre escravidao em seus diversos sentidos.

O video esta embarcado abaixo.

Bob Marley, Redemption Song - Traduzida.

Telefonia Fixa Local: Cobrança por Minutos

A ANATEL lançou a poucos dias uma campanha que visa a divulgar a conversão da maneira como as consessionárias de telefonia deverão cobrar seus clientes. A antiga forma de tarifação, baseada em pulsos, será substituida até o fim deste mês e adotará um sistema de cobrança baseado no tempo em que o usuário efetivamente falar ao telefone. Isso facilitará o controle por parte do comnumidor do serviço, visto que se baseará em minutos. A campanha de divulgação conta inclusive com anuncios televisivos, banners na Internet e folhetos explicativos.

Com a mudança as prestadoras de serviços de telefonia terão que oferecer dois planos, a saber: o Plano Básico e o Plano Alternativo de Serviços de Oferta Obrigatória. O usuário deverá optar por um dos dois, sendo sua adesão gratúita. Caso não manifeste sua preferência, ele ficará automaticamente incluído no Plano Básico.O usuário poderá inclusive a qualquer tempo trocar de plano. A regulamentação dos dois planos permite isso, sem custos adicionais.

A passagem do faturamento baseado em pulsos para o baseado em minutos é uma conquista para o consumidor. Ele poderá decidir qual plano se adequa mais ao seu bolso, além de possibilitar a criação de novos planos alternativos pelas empresas consessionárias. A Telecom e a Oi Fixo (Telemar) já apresentaram pelo menos 10 alternativas diferentes para aqueles que não querem ficar nos planos obrigatórios do governo (ANATEL).

Vamos mostrar resumidamente as características dos dois planos obrigatórios:

CARACTERISTICA	PLANO BASICO	PLANO ALTERNATIVO OBRIGATÓRIO
Assinatura Mensal	R$ 40,00	R$ 40,00
Franquia em Minutos	200 minutos	400 minutos
Tarifa Complemento (TC)	Não tem	4 minutos
VCA Horario Reduzido	2 minutos	4 minutos
Tempo Tarifa Mínima	30 segundos	6 segundos
Granulidade - Unidade Tempo	6 segundos	6 segundos
Além da Franquia H. Normal	R$ 0,10 min	TC + R$ 0,04 min
Além da Franq. H. Reduzido	R$ 0,20 ligação	R$ 0,15 ligação
Duração Gratis	3 segundos	Não tem

Como vemos, os planos têm vários pontos que diferem e que devem pesar na decisão do consumidor. Numa primeira olhada esses dados podem parecer confusos. Por isso discorreremos sobre eles brevemente logo em seguida.

No Plano Básico temos o seguinte:

1. Franquia de 200 minutos;
2. Ideal para quem faz ligações com menos de 3 minutos;
3. Em cada ligação são cobrados no mínimo 30 segundos;
4. A partir dos 30 o valor da ligação subirá de 6 em 6 segundos;
5. O usuário poderá falar 3 segundos grátis;
6. No horário normal, o que exeder da franquia será cobrado 10 centavos a cada minuto;
7. No horário reduzido, o que exeder da franquia será cobrado 20 centavos uma só vez na ligação, não importando sua duração, se de 10 minutos a 10 horas etc.

No Plano Alternativo de Serviços de Oferta Obrigatória temos:

1. Franquia de 400 minutos;
2. Ideal para quem faz ligações com mais de 3 minutos;
3. A cada ligação são cobrados uma taxa de complementação de 15 centavos;
4. Essa tarifa equivale ao valor de 4 minutos aproximadamente;
5. Junto com essa taxa será cobrado o tempo de ligação (0,15+tempo);
6. O valor do tempo será almentado de 6 em 6 segundos;
7. No horário normal, o que exeder da franquia será cobrado 15 centavos de uma vez mais 4 centavos a cada minuto;
8. No horário reduzido, o que exeder da franquia será cobrado 15 centavos uma só vez na ligação, não importando sua duração, se de 10 minutos a 10 horas etc.

Os horários de tarifa reduzida são:

• Nos dias de "feira": de 0h às 6h;
• Aos sábados: de 0h às 6h e das 14h às 24h;
• Nos domingos e feriados: o dia todo.

Para simplificar: Só é interessante optar pelo plano alternativo os que falam muito no telefone e os que querem usar a Internet discada. Para os que pegam o telefone pra falar bem rapidinho com alguém é melhor o plano básico. Isso é comprovado matematicamente. E pode ser sentido no bolso.

Aquele que prefere optar pelos planos criados pela própria concessionária, é bom prestar atenção em todos os detalhes deles também. Cuidado com as ilusões que alguns deles podem esconder.

Espero que este pequeno artigo ajude alguém na escolha do plano ideal para si.