Traducao de Walk On

No embalo das traducoes lancei junto com o video do Bob Marley uma traducao da musica do U2. Essa eh outra musica das que gosto e que faco questao de traduzir sua mensagem. Walk On, em ingles, quer dizer algo como `vah em frente` ou `siga em diante` ou, ainda, `nao desista`. Como gosto de traduzir versos repetidos de forma diferente eu mantive duas traducoes para a mesma frase `walk on`. Essa eh uma forma de nao encher o saco repetindo a mesma coisa e tambem pra facilitar a compreensao de quem esta assistindo. As vezes a letra da musica, mesmo traduzida, parece confusa. Por isso eu diversifico a maneira de traduzir as frases repetidas.

Eu embarquei tambem o video do U2 aqui nesta postagem. U2, Walk On - Traduzida