Mostrando postagens com marcador Youtube. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Youtube. Mostrar todas as postagens

segunda-feira, 2 de fevereiro de 2009

Converter Videos para Celular em 3GP e MP3 com FFMPEG

Aprenderemos nesta postagem como converter arquivos de vídeo para um formato que pode ser reproduzido em celular. Utilizaremos um software muito versátil que está por traz de muitos outros programas de conversão. O método é interessante porque é independente, grátis e rápido. Tudo que será feito é baixar o FFMPEG e criar um script contendo um comando.

O FFMPEG é um programa livre que é amplamente utilizado no ambiente Linux. Ele também é utilizado no Windows, só que a maioria dos usuários nem sabe de sua existência. Lembra do VDownloader? Pois é, ele não passa de uma cara bonitinha do FFMPEG. Se você for olhar dentro da pasta de arquivos do VDownloader o FFMPEG vai estar lá dentro.

Como o FFMPEG é um software que funciona na linha de comando, nesta postagem eu passarei alguns comandos básicos para conversão de vídeo. Darei três exemplos úteis para quem gosta de ter suas músicas e clipes dentro do celular. Muita gente gosta de baixar vídeos do youtube e colocar no seu aparelho. Outros, querem apenas a música de um show ao vivo.

Baixando e instalando o FFMPEG

  • Antes de começarmos baixe o FFMPEG para Windows AQUI. São só uns 2 megas (Avisem caso o link esteja quebrado);
  • Depois de baixado, descompacte;
  • Copie os dois arquivos para dentro da pasta de sistema: C:\WINDOWS\System32. Não se preocupe, não é vírus. Isso é pra transformar o FFMPEG num programa visível para o sistema.

Criando o script de conversão

  • Abra o bloco de notas;
  • Insira um dos comandos no final da postagem;
  • Modifique "entrada" para o nome do vídeo que você quer converter;
  • Modifique "saida" para o nome do vídeo ou música que quer como resultado final;
  • Salve o arquivo como "processar.bat", usando "Salvar como" e "Salvar como tipo: Todos os documentos";
  • Copie o script "processar.bat" para a mesma pasta onde está o vídeo que você quer converter;

Convertendo o vídeo para o formato desejado (MP3 para música e 3GP para vídeo)

  • Clique duas vezes no script "processar.bat", vai aparecer a janela do prompt mostrando o vídeo sendo processado;
  • Aguarde o vídeo terminar de ser processado. No final vai aparecer um arquivo de vídeo ou música novo, resultado do processamento (saída).

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Comandos usados no script "processar.bat"

Converter video para MP3: Com este comando você pode extrair apenas o audio de um vídeo. O vídeo pode ser um arquivo de DVD, um AVI ou até um arquivo do Youtube (FLV).

ffmpeg -y -i entrada.avi -f mp3 -vn -ab 128k -ac 2 saida.mp3

Descrição do comando
ffmpeg -yChamada do FFMPEG
-i entrada.aviNome do Arquivo de entrada
-f mp3Indica o formato pretendido: audio mp3
-vnNão processar o vídeo (sem vídeo)
-ab 128kTaxa de bits: o padrão para mp3 é 128k
-ac 2Quantidade de Canais: 2 é stereo
saida.mp3Nome do arquivo de audio final (resultado)

Converter video para MP3 com volume 200%: Este comando faz a mesma coisa que o anterior, com a diferença que o volume está aumentado em 200% (o dobro do original).

ffmpeg -y -i entrada.avi -f mp3 -vn -ab 128k -ac 2 -vol 512 saida.mp3

Descrição do comando
ffmpeg -yChamada do FFMPEG
-i entrada.aviNome do Arquivo de entrada
-f mp3Indica o formato pretendido: audio mp3
-vnNão processar o vídeo (sem vídeo)
-ab 128kTaxa de bits: o padrão para mp3 é 128kbps
-ac 2Quantidade de Canais: 2 é stereo
-vol = 512Volume do audio: 256 = 100%, 512 = 200%
saida.mp3Nome do arquivo de audio final (resultado)

Converter video para 3gp com som Amr: Com este comando transformamos um arquivo de vídeo em outro de formato 3gp, que é reconhecido na maioria dos celulares e MP4[56789...]. O som ficará no formato AMR que é outro formato bem difundido nos aparelhos portáteis.

ffmpeg -y -i entrada.avi -s qcif -vcodec h263 -acodec amr_nb -ac 1 -ar 8000 -r 15 -ab 32 saida.3gp

Descrição do comando
ffmpeg -yChamada do FFMPEG
-i entrada.aviNome do Arquivo de entrada
-s qcifTamanho da tela: qcif = 176x144
-vcodec h263Codec de vídeo: h263 (reconhecido am MP4)
-acodec amr_nbCodec de audio: amr (reconhecido am MP4)
-ac 1Quantidade de canais: 1 = mono
-ar 8000Taxa de amostra do audio: 8000
-r 15Taxa de quadros do vídeo: 15 quadros por segundo
-ab 32Taxa de bits do som: 32kbps
saida.3gpNome do arquivo de audio final (resultado)

Dica: caso você ache o tamanho qcif (176x144 pixels) pequeno para o display do seu celular, você pode mudar para outras resoluções. Basta você saber o tamanho de seu display e adaptar as opções de conversão do FFMPEG. Por exemplo, um Palm Treo 700p tem um visor de 320x320 pixels. Para obter um vídeo 3gp para um display de 320 por 320 pixels o comando é o seguinte:

ffmpeg -y -i entrada.avi -s 320x320 -vcodec h263 -acodec amr_nb -ac 1 -ar 8000 -r 15 -ab 32 saida.3gp

Observação: Dependendo da versão do FFMPEG e da maneira que ele foi compilado alguns parâmetros podem variar. No Linux eu reparei que o comando ideal para converter qualquer vídeo em 3gp é o seguinte:

ffmpeg -y -i entrada.flv -s qcif -vcodec h263 -acodec libamr_nb -ac 1 -ar 8000 -r 15 -ab 12.2k saida.3gp

Convertendo de 3gp para AVI: Este último comando faz o inverso. Ele transforma o vídeo do seu celular para um formato mais adequado para o computador. Ele é útil para aquelas gravações que a gente faz com o celular. As gravações, que estão em 3gp, serão convertidas para AVI.

ffmpeg -y -i entrada.3gp -f avi -vcodec xvid -acodec mp3 -ar 22050 saida.avi

Descrição do comando
ffmpeg -yChamada do FFMPEG
-i entrada.3gpNome do Arquivo de entrada
-f aviFormato de vídeo: AVI
-vcodec xvidCodec de vídeo: Xvid
-acodec mp3Codec de audo: mp3
-ar 22050Taxa de amostra do audio: 22050
saida.3gpNome do arquivo de audio final (resultado)

Obrigado por ler até aqui e boa sorte.

sábado, 19 de janeiro de 2008

Hino da Cidade de Fortaleza

Vídeo de divulgação do Hino da Cidade de Fortaleza. Apesar de existir oficialmente, na prática pouquíssimas pessoas o conhecem.

Letra: GUSTAVO BARROSO.

Música: ANTÔNIO GONDIM.

Orquestra: Banda da 10ª Região Militar.

Fotos: Alex Uchoa; Gilles Chertier; Ton Junior.

Locais: Beira Mar; Parque do Cocó; Centro Dragão do Mar; Volta da Jurema; Feirinha da Beira Mar; Catedral da Sé; Barra do Ceara; Teatro Jose de Alencar; Praca da Estação; Centro de Fortaleza; Bairros de Fortaleza.

domingo, 19 de agosto de 2007

O dia que o Brasil foi invadido

Filme: O dia que o Brasil foi invadido

Sinopse: Presidente Bush insatisfeito com o petróleo que conseguiu em sua última empreitada no Iraque, agora trama outra invasão. Desta vez o Brasil está em seus planos malígnos. Ele envia forças especiais para atacar e capturar Lula, onde ele estiver.

Só que eles não sabem o que lhes esperam por aqui... hehehe...

Protagonista: Bush

Coadjuvantes: Schwarzenegger, Stallone, Chuck Norris e VanDamme

domingo, 15 de julho de 2007

Traducao de Walk On

No embalo das traducoes lancei junto com o video do Bob Marley uma traducao da musica do U2. Essa eh outra musica das que gosto e que faco questao de traduzir sua mensagem. Walk On, em ingles, quer dizer algo como `vah em frente` ou `siga em diante` ou, ainda, `nao desista`. Como gosto de traduzir versos repetidos de forma diferente eu mantive duas traducoes para a mesma frase `walk on`. Essa eh uma forma de nao encher o saco repetindo a mesma coisa e tambem pra facilitar a compreensao de quem esta assistindo. As vezes a letra da musica, mesmo traduzida, parece confusa. Por isso eu diversifico a maneira de traduzir as frases repetidas.

Eu embarquei tambem o video do U2 aqui nesta postagem. U2, Walk On - Traduzida

Traducao de Redemption Song

Ha alguns dias lancei no Youtube dois video-clipes que traduzi. Um deles eh uma cancao que Bob Marley interpreta em acustico. O nome da musica eh Redemption Song, Cancao de Redencao. Resolvi traduzila por gostar dela e por ter uma mensagem legal que fala sobre escravidao em seus diversos sentidos.

O video esta embarcado abaixo.

Bob Marley, Redemption Song - Traduzida.

terça-feira, 19 de junho de 2007

Youtube ganha novidades

Essa semana o sitio do Youtube passou por mudanças em seu visual. A página principal ganhou um novo layout, no qual o usuário poderá visualizar além os vídeos que estão sendo assistidos no momento em que ele entra no site. Não somente a primeira página mas também as páginas das categorias, dos canais, de pesquisa entre outras.

Agora o Youtube virou .com.br também. o site disponibilizou versões para 9 idiomas diferentes, dentre eles o português do Brasil. Na versão brasileira todos os menus de navegação estão traduzidos e os vídeos destacados são também brasileiros.

Mas o que prevalece nessas mudanças e que os usuários já notaram foi a qualidade de imagem dos vídeos baixados. Diminuiram bastante as distorções causadas pela compressão de vídeo feita anteriormente. Os vídeos que publiquei, por exemplo, ficaram com uma qualidade mais próxima dos originais antes de serem subidos.

Talvez já seja uma reação do Youtube, tendo em vista a concorrência que está querendo disputar sua gorda fatia no mercado do entretenimento web. Neste blogue postei algumas impressões que tive em um site que praticamente clonava Youtube: o Motione. Apesar de ser uma cópia cara-de-pau, o site tem pontos fortes que podem ameaçar o poderio do outro. Esse é só um deles. Ainda tem o Joost que está prometendo entrar com tudo nesse filão...

No final quem ganha somos os internaltas. Teremos mais opções em entretenimento na Internet. Só falta disponibilizarem mais tempo de vídeo, assim como já faz o Google, que não se limita aos 10 minutos do Youtube.