Aprenda Italiano com a RAI

Mais um sítio bastante interessante para aprender um idioma é o site Italica da RAI. Nele o estudante/interessado conta com vários recursos didáticos, assim como seus semelhantes em outros países. Todo o curso se dá numa aplicação online feita em flash.

Para quem não conhece a RAI é uma rede pública de rádio e TV na Itália. Existe uma tendência de que as grandes emissoras ofereçam cursos online da língua materna. Essas empresas têm interesse de expandir seu público ao redor do mundo, como é o caso da BBC, da Deutche Welle e da própria RAI. Provavelmente a Globo também faça algo parecido para ensinar o português brasileiro.

O curso da RAI está disponível NESTE LINK.

Bom aprendizado.

Aprenda Japonês com a NHK

Esta postagem pretende complementar a postagem anterior que tratava do centenário de imigração japonesa e do site Otaku Project.

Assim como a BBC e a Deutche Welle oferecem cursos online gratuitos de inglês e alemão, respectivamente, a NHK também tem um espaço especial para ensinar a estrangeiros a lingua japonesa. A NHK é uma rede pública de comunicação japonesa.

Seu site é bem interessante. Utiliza aulas em mp3, podcast, vídeos, desenhos, arquivos pdf etc. Algumas aulas são tão simples que podem ser indicadas para crianças. Para os que nunca estudaram japonês antes, existe um módulo chamado "Leo no Japão" que tem por objetivo ensinar as 100 expressões japonesas mais importantes no dia-a-dia.

Baixei para testar algumas aulas em MP3 do módulo Leo no Japão e gostei bastante. Sem nenhuma dificuldade aprendi algumas expressões do usuais da língua.

É um sítio recomendado para quem está querendo aprender japonês.

Gostou da dica? Então, aprenda japonês AGORA, clicando AQUI.

Aprenda Japonês com o Projeto Otaku

Este ano está sendo celebrado o centenário de Imigração Japonesa para o Brasil. Há um século chegaram os primeiros japoneses ao estado de São Paulo. Trabalhariam como assalariados nas lavouras e em algumas industrias da época.

Depois de ser praticamente arrasado na Segunda Grande Guerra, o Japão, depois de maciços investimentos em educação, tornou-se uma das maiores potências mundiais nos campos econômico e tecnológico.

O Japão também pode ser considerado uma potência cultural, dado sua multidão de fãs (otaku) de animes, mangás, jogos, música, estilo, lingua etc.

Devido a essas coisas hoje a corrente imigratória se inverteu. Tem pelo menos uns 300 mil brasileiros trabalhando e morando lá no Japão.

Levando em consideração o momento de comemoração do centenário de imigração e pensando na importância da contribuição japonêsa na formação de parte da cultura brasileira, proponho nesta postagem a visita a um projeto muito interessante: o Otaku Project. Trata-se de um site que se dedica a ensinar o idioma japonês de maneira fácil e totalmente gratúita. O visitante tem a oportunidade de aprender desde as três escritas fascinantes dos japonêses até aos detalhes da gramática. É um sítio altamente recomendado para os interessados na cultura japonesa, começando pelo idioma em si. E é obrigatório para os Otaku.

Acesse o link do Otaku Project, AQUI.

Librivox: Audio Books Grátis

Existem na Internet inúmeras iniciativas, mantidas por voluntários, voltadas para a distribuição de conteúdo cultural. Dentre elas estão o Wikipédia e o Projeto Gutenberg. A primeira é uma enciclopédia multilíngue e multicolaborativa. A segunda é um acervo enorme de livros em diversos formatos, mantida também no princípio da colaboração internacional.

Hoje testei outro serviço baseado nos principios da colaboração, do voluntariado e da difusão cultural. Seu nome é Librivox. Esse serviço consiste em um site onde os colaboradores/voluntários postam arquivos de audio que são leituras de algum livro. Quer dizer, essas pessoas lêem um livro, gravam e enviam o arquivo para o site.

É possível encontrar muitos lívros clássicos, best-sellers e outros da literatura moderna. Para testar baixei o audio book A Arte da Guerra (The Art of War). No total são 13 arquivos pequenos, correspondendo aos capítulos do livro de Sun Tzu. A qualidade do arquivo é muito boa. O leitor da gravação fez muito bem o serviço. Apesar de ser um chinês, seu inglês ficou muito bom, um "polite english" perfeito.

Esta postagem é mais uma dica. No Brasil precisamos desse tipo de iniciativa, não ouvi/vi ainda nada parecido aqui (Nosso individualismo disfarçado de receptividade?). Que pelo menos apareçam pessoas com tempo e disposição para colaborar com essas idéias nobres.