HyperMedia Center em Português

HyperMedia Center é um aplicativo que tem as funções de captura de TV e FM. Esse programa veio junto com uma placa de captura que adquiri recentemente para instalar em meu PC. Insatisfeito com o fato de esse programa estar disponível em 7 (sete) idiomas diferentes menos em português, decidi fazer uma tradução do mesmo para que o pessoal daqui de casa pudesse usar o programa sem problemas.

É de certa forma desconfortável saber que o nossa lingua pátria é tão esquecida pela meioria dos fabricantes de software.

Acredito que a tradução ficou boa. Por isso estou disponibilizando para que outras pessoas possam instalar em seus computadores. Desta forma os que usam o mesmo programa que eu no Window$ poderão usufruir do programa com mais tranquilidade e comodidade.

Tudo que é necessário para traduzir o programa é colocar dois pequenos arquivos de texto dentro da pasta "language" do aplicativo HyperMedia Center. O maior deles não passa de 23K. Um deles é o "Lang.cfg", que contém a lista de idiomas do programa. O outro é o "Portuguese.lng", que possui a tradução feita por mim.

Instruções de instalação:

1) Baixe os dois arquivos:

• Lang.cfg.txt;
• Portuguese.lng.txt.

2) Salve os dois arquivos de modo que eles fiquem assim (sem a extensão TXT):

• Lang.cfg.txt -> Lang.cfg
• Portuguese.lng.txt -> Portuguese.lng

3) Coloque os dois arquivos dentro da pasta Language. Caminho Completo: "G:\Arquivos de Programa\KWorld Multimedia\HyperMediaCenter\DTVR\Language". Ou ainda "G:\Arquivos de Programa\HyperMediaCenter\DTVR\Language".

4) Abra o HyperMedia Center e você vai notar a diferença.

Outras informações: Este aplicativo veio junto com minha placa de captura da marca PlusTV Analog Lite PCI. O nome fabricante é KWorld.

Mais uma vez, espero que este artigo ajude alguém.